Негерметичные водяные насосы из-за неподходящего охлаждающего средства

Ситуация
Использование неподходящего охлаждающего средства значительно влияет на техническую безопасность водяных насосов.
Причина дефекта
В первую очередь поражённые коррозией твердые частицы, образующиеся на поверхностях в системе охлаждения, повреждают контактные уплотнительные кольца водяных насосов. Основной причиной возникновения коррозии внутри системы охлаждения является недостаточная защита охлаждающей жидкости от коррозии.
Устранение неисправности
Используйте для добавки в охлаждающую жидкость только допущенное изготовителем охлаждающее средство. Не используйте воду с высокой жесткостью (> 20° dH) или воду, полученную на станциях опреснения морской воды.

Учитывайте, что охлаждающую жидкость всегда необходимо перемешивать вне системы охлаждения, в отдельном резервуаре.

Для обеспечения достаточной и оптимальной круглогодичной защиты от коррозии, а также безупречной работы и долгого срока службы водяного насоса важно соотношение охлаждающего
средства и воды. Из соображений безопасности мы рекомендуем соотношение компонентов смеси 50:50.

Only use the coolant approved by the manufacturer for mixing the coolant. Avoid water with a high hardness level (>20°dH) or water from sea water desalination plants.

Ensure that the coolant is always mixed in a separate container outside the cooling system.

For sufficient and outstanding corrosion protection all year round, the mix ratio of coolant and water is important for ensuring the proper functioning and service life of the water pump. For safety reasons, we recommend a mix ratio of 50:50.

Образование коррозии в системе охлаждения вызвано использованием устаревшего или неподходящего охлаждающего средства. В связи с этим сильно поражённые коррозией водяные насосы исключаются из гарантии.