Informaciones sobre el diagnóstico

Bombas de agua de Audi/Seat/Škoda/VW

peligro de rotura: ¡tener en cuenta obligatoriamente durante el montaje

With many water pumps from Audi, Seat, Škoda and VW, the housing may break in the event of incorrect installation. Can the gaskets on the water pumps be oiled? What sequence has to be followed when tightening the bolts? You can find out how proper mounting works here.

N.º de ref. *N.º PierburgVehículos
06H121010A; 06H121026BA/CF/CQ/DD; 06J121026BG/P7.07152.08.0Muchos de Audi, Seat, Škoda,
Volkswagen
06H 121 008 F; 06H 121 010/026 AN/BE; 06J 121 026 G/L7.07152.35.0
06H 121 026 AB/AF/AG/B/BE/BF/BP/CC/CD/CH/CM/CN/CP/DC/DN/N; 06J 121 026 A/F7.07856.08.0
06H 121 026 CM/DB7.07856.37.01)
06H 121 026 CM/DB7.07856.40.01)

1) Solo disponible en el mercado asiático


En el caso de las bombas de agua mencionadas arriba puede producirse la rotura de la caja si se realiza un montaje incorrecto. Debido a la pérdida de capacidad de refrigeración pueden originarse averías graves, p. ej., averías en el motor.

Las causas para la manifestación de la avería son:

  • Las juntas están contaminadas con aceite, p. ej., debido al aceitado de la junta o a impurezas de aceite de motor en el entorno. Esto puede hacer que la junta se hinche y la caja puede romperse (Fig. 2 y 3).
  • No se ha respetado el orden de las atornilladuras ni de los pares de apriete.

Por todo lo anterior, es imprescindible que respete las instrucciones de montaje adjuntas.


ATENCIÓN
Debe tenerse en cuenta obligatoriamente durante el montaje:

  • Todas las juntas de esta bomba de agua están diseñadas para su uso exclusivo con líquido refrigerante. No pueden aceitarse nunca, p. ej., con aceite de motor.
  • También el entorno del lugar de montaje y el agente refrigerante deben estar libres de impurezas de aceite.
  • Si entran en contacto con aceite, las juntas pueden hincharse en su ranura y la caja de la bomba puede romperse.
  • No utilizar ningún agente obturador adicional. La bomba puede perder su estanqueidad (Fig. 5).

NOTA

Para facilitar el montaje, las juntas pueden lubricarse con líquido refrigerante. Utilizar solo retenes nuevos.

ATENCIÓN

  • Respetar el orden al apretar los tornillos (Fig. 4): [A] – [B] – [C] – [D] – [E]
  • Par de apriete: 9 Nm
  • Peligro de lesiones:
    Retirar el capuchón protector amarillo* (Fig. 6) de las paletas de ventilación solo después del montaje.

NOTA

La salida mínima de líquido refrigerante por el orificio de fuga está condicionada por la forma constructiva y no constituye un motivo de reclamación. En función de la ejecución de la bomba de agua el sensor de temperatura** (Fig. 6) está premontado o se suministra por separado.


Uso de cookies y protección de datos

El grupo Motorservice utiliza cookies en su dispositivo para poder configurar de modo óptimo sus páginas web y mejorarlas continuamente con fines estadísticos. Aquí encontrará más información sobre el uso de cookies, nuestro impressum y la indicación sobre la protección de datos

Haciendo clic en «OK» confirma que está de acuerdo con la información sobre cookies, la declaración de protección de datos y el impressum. También puede modificar la configuración de las cookies para esta página web en cualquier momento.

Ajustes de privacidad

La transparencia informativa en torno al tema de la protección de datos es primordial para nosotros. En nuestras páginas se le informará detalladamente sobre la configuración que puede seleccionar y qué efecto tiene. Puede volver a modificar en todo momento la configuración que haya seleccionado. No importa que configuración seleccione, no realizaremos ninguna vinculación personal con usted (a excepción de que haya introducido sus datos de forma explícita, p. ej., en formularios de contacto). Paraborrar las cookies infórmese en la función de ayuda de su navegador. Puede leer más en ladeclaración de protección de datos.

Modifique sus ajustes de privacidad haciendo clic en los botones correspondientes

Necesarias

Las cookies necesarias para el sistema se encargan de la correcta función de la página web. Sin estas cookies se pueden producir funcionamientos incorrectoso mensajes de error.

Esta página web:

  • almacenará las cookies necesarias para el sistema.
  • guardará la configuración que haya seleccionado en esta página.

Con esta configuración esta página web nunca:

  • la configuración como, p. ej., selección de idioma o el banner de cookies se guardará para que no tenga que volver a seleccionarla
  • evaluará las visitas anónimas y extraerá las vinculaciones necesarias para mejorar nuestra página web.
  • no establecerá vinculaciones personales con usted (a excepción de que haya introducido sus datos de forma explícita, p. ej., en formularios de contacto).

Comodidad

Estas cookies facilitan una visita cómoda a la página web y almacenan su configuración, p. ej., para que no deba volver a seleccionarla en la siguiente visita.

Esta página web:

  • almacenará las cookies necesarias para el sistema.
  • la configuración como, p. ej., selección de idioma o el banner de cookies se guardará para que no tenga que volver a seleccionarla

Con esta configuración esta página web nunca:

  • evaluará las visitas anónimas y extraerá las vinculaciones necesarias para mejorar nuestra página web.
  • no establecerá vinculaciones personales con usted (a excepción de que haya introducido sus datos de forma explícita, p. ej., en formularios de contacto).

Estadísticas

Las cookies estadísticas nos permiten elaborar evaluaciones del comportamiento de uso en nuestra página web de forma anónima sin que pueda establecerse una vinculación personal con usted. Esto nos proporciona la posibilidad de medir el rendimiento de la página y optimizarla continuamente para ofrecerle una experiencia de uso mejorada.

Esta página web:

  • almacenará las cookies necesarias para el sistema.
  • la configuración como, p. ej., selección de idioma o el banner de cookies se guardará para que no tenga que volver a seleccionarla
  • evaluará las visitas anónimas y extraerá las vinculaciones necesarias para mejorar nuestra página web.

Con esta configuración esta página web nunca:

  • no establecerá vinculaciones personales con usted (a excepción de que haya introducido sus datos de forma explícita, p. ej., en formularios de contacto).

Por supuesto, como norma general, respetamos la característica de no seguimiento (DNT) de su navegador. En ese caso no se emplean cookies de seguimiento ni se carga ninguna función de seguimiento.