Avertissement

Le rechargement de cartouches peut présenter des dangers. Si elle n'est pas effectuée correctement, cette opération peut entraîner des dommages matériels et corporels. Dans certains pays, il est obligatoire de suivre une formation. Nous recommandons aux utilisateurs de suivre une telle formation même si la loi de leur pays ne les y oblige pas. La poudre propulsive se trouvant hors de notre contrôle et de notre surveillance à partir du moment où elle quitte notre usine, nous déclinons toute responsabilité quant aux dommages qui pourraient survenir. En tant que fabricant, notre responsabilité ne peut être engagée qu'au titre d'une intention délictueuse ou d'une négligence grave de notre part.

Le rechargement des cartouches doit toujours être réalisé avec le respect qui s'impose en présence de matières explosives. L'attention portée aux détails et un travail soigneux et propre contribuent à renforcer la sécurité. Le fait de confondre des poudres ou de doubler une charge peut notamment avoir des conséquences graves.

Il convient de respecter les règles fondamentales suivantes :

I. Ne jamais commencer d'emblée par la charge maximale indiquée. Le processus doit toujours commencer par la charge de départ, puis se rapprocher progressivement de la charge maximale jusqu'à ce que le résultat de tir souhaité soit atteint.

II. Ne jamais dépasser la charge maximale publiée par Nitrochemie Wimmis AG. Des pressions élevées risquent d'endommager, voire de détruire l'arme.

III. L'utilisateur doit immédiatement interrompre les tirs avec les cartouches qu'il a chargées lui-même s'il constate des signes de pression accrue.

IV. Ne jamais mélanger des poudres propulsives. Cette consigne vaut pour toutes les marques et tous les types de poudres.

V. Ne jamais utiliser une poudre propulsive en remplacement d'une poudre noire. Les poudres propulsives sans fumée produisent des pressions nettement plus élevées que la poudre noire.

Le rechargement de munitions fait entrer en jeu des composants d'autres fabricants. De nombreux paramètres doivent être pris en compte. L'équipement utilisé doit être en parfait état. Nitrochemie Wimmis AG n'a aucun contrôle sur ces processus et décline par conséquent explicitement toute responsabilité quant aux dommages susceptibles de résulter du rechargement ou de l'utilisation des munitions et autres composants correspondants.

Le rechargement s'effectue toujours aux risques et périls de l'utilisateur!

Special Original Equipment (SOE)