N. rif. * | N. Pierburg | Veicoli |
06H121010A; 06H121026BA/CF/CQ/DD; 06J121026BG/P | 7.07152.08.0 | Molti di Audi, Seat, Škoda, Volkswagen |
06H 121 008 F; 06H 121 010/026 AN/BE; 06J 121 026 G/L | 7.07152.35.0 | |
06H 121 026 AB/AF/AG/B/BE/BF/BP/CC/CD/CH/CM/CN/CP/DC/DN/N; 06J 121 026 A/F | 7.07856.08.0 | |
06H 121 026 CM/DB | 7.07856.37.01) | |
06H 121 026 CM/DB | 7.07856.40.01) |
1) disponibile solo sul mercato asiatico
A seguito di un montaggio non conforme si può verificare la rottura della scatola delle pompe acqua summenzionate. Il mancato raffreddamento può causare gravi danni, ad es. danni al motore.

![[Translate to Italiano:] Fig. 3: Breakage (damage pattern)](https://cdn2.ms-motorservice.com/fileadmin/_processed_/f/e/csm_Abb.3_e373bef395.jpg)
Le cause di questa tipologia di danno sono:
- Guarnizioni contaminate con olio, ad es. a seguito della lubrificazione della guarnizione o di impurità nella zona circostanze con olio motore. La guarnizione può gonfiarsi e causare la rottura della scatola (Fig. 2 e 3).
- La sequenza del collegamento a vite e delle coppie di serraggio non viene rispettata.
Si consiglia pertanto di osservare scrupolosamente le istruzioni di montaggio allegate.

ATTENZIONE
Prestare la massima attenzione durante il montaggio:
- Tutte le guarnizioni di questa pompa acqua sono progettate esclusivamente per l’uso con liquido refrigerante. Non devono mai essere lubrificate, ad es. con olio motore.
- Anche la zona circostante la posizione di montaggio e il refrigerante devono essere privi di impurità ovvero di olio.
- In caso di contatto con l’olio le guarnizioni possono gonfiarsi e fuoriuscire dalla loro sede rompendo la scatola della pompa.
- Non utilizzare sigillanti aggiuntivi. La pompa può perdere la tenuta (Fig. 5).

AVVISO
Per facilitare il montaggio lubrificare le guarnizioni con liquido refrigerante. Utilizzare esclusivamente anelli di tenuta nuovi.

ATTENZIONE
- Attenersi alla sequenza di serraggio delle viti (Fig. 4): [A] – [B] – [C] – [D] – [E]
- Coppia di serraggio: 9 Nm
- Pericolo di lesioni:
prima del montaggio rimuovere la calotta di protezione gialla * (Fig. 6) sulle alette di ventilazione.