jumpToMain
[Translate to Español:] Fig. 3: Breakage (damage pattern)

Bombas de agua de Audi/Seat/Škoda/VW

peligro de rotura: ¡tener en cuenta obligatoriamente durante el montaje

Pierburg | Motorservice
Volver a la búsqueda

Informaciones sobre el diagnóstico

With many water pumps from Audi, Seat, Škoda and VW, the housing may break in the event of incorrect installation. Can the gaskets on the water pumps be oiled? What sequence has to be followed when tightening the bolts? You can find out how proper mounting works here.

N.º de ref. * N.º Pierburg Vehículos
06H121010A; 06H121026BA/CF/CQ/DD; 06J121026BG/P 7.07152.08.0 Muchos de Audi, Seat, Škoda,
Volkswagen
06H 121 008 F; 06H 121 010/026 AN/BE; 06J 121 026 G/L 7.07152.35.0
06H 121 026 AB/AF/AG/B/BE/BF/BP/CC/CD/CH/CM/CN/CP/DC/DN/N; 06J 121 026 A/F 7.07856.08.0
06H 121 026 CM/DB 7.07856.37.01)
06H 121 026 CM/DB 7.07856.40.01)

1) Solo disponible en el mercado asiático

3572
Fig. 1: Vista del producto

En el caso de las bombas de agua mencionadas arriba puede producirse la rotura de la caja si se realiza un montaje incorrecto. Debido a la pérdida de capacidad de refrigeración pueden originarse averías graves, p. ej., averías en el motor.

Las causas para la manifestación de la avería son:

  • Las juntas están contaminadas con aceite, p. ej., debido al aceitado de la junta o a impurezas de aceite de motor en el entorno. Esto puede hacer que la junta se hinche y la caja puede romperse (Fig. 2 y 3).
  • No se ha respetado el orden de las atornilladuras ni de los pares de apriete.

Por todo lo anterior, es imprescindible que respete las instrucciones de montaje adjuntas.

19067
19068

ATENCIÓN
Debe tenerse en cuenta obligatoriamente durante el montaje:

  • Todas las juntas de esta bomba de agua están diseñadas para su uso exclusivo con líquido refrigerante. No pueden aceitarse nunca, p. ej., con aceite de motor.
  • También el entorno del lugar de montaje y el agente refrigerante deben estar libres de impurezas de aceite.
  • Si entran en contacto con aceite, las juntas pueden hincharse en su ranura y la caja de la bomba puede romperse.
  • No utilizar ningún agente obturador adicional. La bomba puede perder su estanqueidad (Fig. 5).
NOTA

Para facilitar el montaje, las juntas pueden lubricarse con líquido refrigerante. Utilizar solo retenes nuevos.                                                                                                                      

ATENCIÓN

  • Respetar el orden al apretar los tornillos (Fig. 4): [A] – [B] – [C] – [D] – [E]
  • Par de apriete: 9 Nm
  • Peligro de lesiones:
    Retirar el capuchón protector amarillo* (Fig. 6) de las paletas de ventilación solo después del montaje.                                   
NOTA

La salida mínima de líquido refrigerante por el orificio de fuga está condicionada por la forma constructiva y no constituye un motivo de reclamación. En función de la ejecución de la bomba de agua el sensor de temperatura** (Fig. 6) está premontado o se suministra por separado.
3574
Fig. 4: Orden de las atornilladuras [A] – [B] – [C] – [D] – [E]
3575
Fig. 5: Fugas debido a un agente obturador adicional (manifestación de la avería)
3576
Fig. 6: 01 Sensor de temperatura* 02 Capuchón protector amarillo**

San Prudentzio 12

Barrio de Matiena

E 48220 Abadiano / Vizcaya

España

Teléfono: +34 (0) 94 - 620 5530

Fax: +34 (0) 94 - 620 5476

info@ms-motorservice.es
© 2024 MS Motorservice Aftermarket Iberica, S.L.